I found a very good video describing how we can manage, update and deploy workflows in AX 2012. This demo is demonstrating how workflow is configured and running in Purchase Requisition Process.
Link to video: Manage, Update & Deploy Workflows